Página 96 de 106

GUAU! Nº 70 – Terremoto

Cómo están. Comenzamos la semana con un chiste cortito.

Ya pasamos la segunda quincena de Febrero, la última de las vacaciones y la verdad es que situaciones como las vividas por GUAU! irritan a cualquiera cuando lo único que quieres es relajarte y pasarlo bien. A propósito, un pequeño aviso: A lo mejor el viernes, y el lunes de la próxima semana no pueda publicar las tiras correspondietes, ya que su humilde servidor estará de vacaciones.

De todas formas lo intentaré, pero no prometo nada. Saludos.

El Autor.

*** How are you.

The last part of summer holidays are starting and situations like the one lived by our friend are irritating when the only thing you want is to relax and have fun.

Translation:

Dialogue 1: 3.876.541 sand grains, all united to make my fortress!
Dialogue 2: That’s why I hate kids…

Have fun!

The Author.

Hacer click para agrandar.

GUAU! Nº 69 – Sorpresas Bajo el Mar

Muchas veces el mar y la playa nos juegan una mala pasada. Puede ser una ola gigante, una medusa, la arena caliente, el pelotazo de algún desubicado o una simple alga.Para los que no lo vieron, pueden leer más abajo el especial del «Día de los Enamorados».

Saludos.

Próxima Actualización: Lunes 18 de Febrero.

El Autor.

*** Many times the sea betray us. Maybe with a giant wave, a jellyfish, the hot sand, a ball shot in your face or a simple sea-weed.

Translation:
Dialogue 1: «Join the gang, bro!»
Dialogue 2: «Peace».

Enjoy! See you.

The Author.

Hacer click para agrandar.

GUAU! Nº 68 – Políglota

Comienza una nueva semana en este segundo mes del año.En este hacemos un pequeño alto en las vacaciones de GUAU!

Aunque no lo crean, mucha gente de otros países ha visitado el blog. Desde Australia a Irak (y no es chiste). El problema es que para esas personas los chistes tienen poco o ningún sentido porque no los entienden.

Por eso, hoy les presento el primer chiste oficial en una lengua que todos van a entender.

¡Que lo disfruten!

Próxima Actualización: Viernes 15 de Febrero.

El Autor.

***This issue is dedicated to all foreign people that enjoy the drawings, but can’t understand the jokes. Specially the ones in Australia and Germany. You know who you are.

I hope this time you can make it!

See you.

The Author.


Hacer click para agrandar.

GUAU! Nº 67 – De Caza

Después de una semana sin publicar por problemas técnicos, volvemos a la normalidad. En esta oportunidad, seguro que lo hecho por GUAU! le traerá duras consecuencias.

Saludos y sigan disfrutando del verano.

Próxima Actualización:

Lunes 11 de Febrero. El Autor.

Hacer click para agrandar.

GUAU! Nº 65 – Tiburón

Continúa el verano y GUAU! no para de entretenerse con los fondos de todos los chilenos. Y eso que es un simple diputado…imagínenselo de Ministro o Presidente.A veces hay que creer un poquito más en las personas. Para que no les pase lo que a nuestro amigo…

Próxima Actualización: Lunes 28 de Enero.

Saludos.

El Autor.

Hacer click para agrandar.

GUAU! Nº 64 – Arena y Sol

Aprovechando los bonitos días de este verano y el calor reinante, GUAU! por fin llega a la playa para relajarse y pasarlo bien. Aunque en gustos no hay nada escrito…Saludos.

Próxima Actualización: Viernes 25 de Enero.

El Autor.

Hacer click para agrandar.